Mardi 1 avril 2008 2 01 /04 /Avr /2008 19:24
J'sais pas vous, mais moi, j'continue à traduire les prix en Francs à l'occasion. Non pas que j'aime faire mon p'tit vieux, mais j'me rend mieux compte de certains prix comme ça. Par exemple, un pain au chocolat à 0.95€, ça m'parle pas trop. Me dire que ça fait plus de 6 Francs, là ça me parle et j'me dis qu'à ce prix là il vaut mieux qu'il soit fourré à la vaseline plutôt qu'au chocolat!

Mais des fois, c'est bien de convertir les prix dans une autre devise. Par exemple, une chambre d'hotel à 3000NTD, ça commence à être un peu cher aux jolis yeux d'une taïwanaise, même pour un hôtel de bonne qualité. Il suffit de lui dire que ça ne fait que 65€ et d'un coup c'est devenu plutôt bon marché! Surtout si on compare avec ce qu'on pourrait avoir en France pour un tel prix, à savoir un hôtel très moyen. Quand on était à Taïwan, pour relativiser les énoooormes dépenses qu'on faisait (c'est qu'on paye avec des tas de billets de 100NTD, c'est un vrai traumatisme quand il faut les lâcher 20 par 20...), on transformait en Euro, on comparait avec la France et on s'sentait les rois du monde!

Maintenant, c'est vrai que c'est rude de vivre en France et de pas avoir la possibilité de convertir.. 80€ la nuit dans un hôtel pourri, ok.. et en NTD? Houlaaaaaaaaa, j'sais pas compter aussi loin!
Publié dans : Vie quotidienne - Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés